|The End Of Innocence|
Now Richie's back -- kicking butt and taking heads. One of those heads belonged to Carter Wellan, and now Wellan's friend, Haresh Clay, is out to avenge his comrade. MacLeod has his own long-time grudge against Clay, who humiliated and destroyed one of MacLeod's finest teachers, Graham Ashe. MacLeod must try to rebuild Richie's trust while they vie to be the one to face Clay in combat.
- Original air date: 12 October 1996
- Written by: Morrie Ruvinsky
- Directed by: Gerard Hameline
- Credited Cast: Adrian Paul (Duncan MacLeod), Stan Kirsch (Richie Ryan), Jim Byrnes (Joe Dawson)
- Guest cast: Chris Humphreys (Graham Ashe), Chris William Martin (Carter Wellan), Réal Andrews (Haresh Clay), Rachel Hayward (Delila), Gerry Rousseau (Raymond Fairchild), Gary Jones (Hotel Guest)